我们提出连接古城和漆之乡的新日本之旅！【京都~岩手3日游及体验报告（1）】

岩手
公关

2024/12/25

添加到收藏夹

漆器是谈论日本历史和文化不可分割的一部分。你知道漆器在日本无处不在，包括手工艺品和文化遗产中吗？这次，我们为来访日本的游客举办了为期3天2夜的监测导览，目的是让你更近距离、更充分地体验漆器的魅力，我们将分三部分介绍！

序幕

2024年11月，我们为参观日本古都京都和东北岩手的游客举办了为期两晚三天的监测团。乍一看，这两个地区似乎毫无关联，但实际上它们通过“漆器”相连，这种“漆器”与日本历史和文化相连已久。漆器被全国各地的寺庙、神社和寺庙使用，包括京都，而京都使用的大部分国产漆器产自岩手县。 2023年，全国生产的原漆（kiurushi）为1,651公斤。其中，岩手县生产了1,344公斤漆，这意味着岩岩手县生产了高达80%的国内漆器。

这次监视导览主要面向访问日本的游客。在参观京都时，这里寺庙、神社和神社大量使用漆器，以及岩岩手县的二户市和八幡台市，那里生产漆器，我们了解了漆器的文化价值及其作为材料的高度完美度，并提出了一个“新日本之旅”，包括对日本游客来说陌生的东北地区。

第一天京都市，金阁寺

这次观察团的第一个参观地点是京都主要旅游目的地之一的金角寺。官方名称为鹿园寺，建于1397年，由室町幕府第三代将军芦笠义光建造。金阁寺于1994年被列为联合国教科文组织世界文化遗产，但你是否想知道它与漆器之间有什么关系？答案隐藏在贴在“金角”金色遗物上的金箔下。

用作粘合剂的金角二漆

1987年进行的一次重大修缮中，也就是37年前，金亭附着的金箔被更换。在这次重大翻新中，使用了10万张10厘米见方的金箔，但“漆”作为粘合剂将金箔粘贴在建筑表面。虽然使用外部“可见”漆器的方法，如石川县的和岛漆器和福岛县的会津漆器，但也有“隐形”漆器如金角的使用方式。顺便说一句，这次重大翻新总用了1.5吨漆。 2023年全国原漆产量为1,651公斤（≈1.6吨），显示在重大翻新中使用了大量漆器。

漆器广泛应用于日本的寺庙和神社，如岩岩手县的金阁寺、中村寺和三重县的伊势神宫，但如今仍使用漆器而非化学颜料的原因，平井先生说，他同时从事漆器绘画和漆器刮除（漆器收藏），这在日本较为罕见。虽然现代常见的化学颜料可以大规模生产，但其特点是逐渐劣化。化学颜料在涂抹后最美观且最耐用，但其特性恰恰相反。漆中所含成分具有从空气中水分吸收氧气时从液体变固态的特性，并随着时间逐渐增强，因此在需要耐用性的建筑中非常有用。另一方面，漆的弱点是对紫外线很敏感。为弥补这一弱点，金角使用两层金箔，厚度是一般金箔的五倍，以防止紫外线穿过金箔极小孔洞时漆面劣化。

第1天京都市堤浅吉浮香店

参观完金阁寺后，我们参观了“堤朝吉宇风书店”，该店成立于1909年（明治42年），距离乌丸线四条站步行约5分钟。在这里，从漆树收集的漆汁可用作颜料，进行净化、绘画、制备和调色等工作。

深漆的特性与精炼

我在堤浅义的漆器店看到的第一件东西是一个装有漆器的桶。采集后未经过改造的原始漆器会装在木桶中运送到不同地方，但这种桶与国产国产漆器略有不同。丈保路漆是家用漆器中占比最高的，主要采集于岩手县二户地区，被放入用劈竹紧固的木桶中，采集地点、时间以及采集者的信息均有记录。而中国的木桶，占大部分外国产品，则装在用薄金属板紧固的木桶中，收集区域的信息会被写在桶上。

接着，我被展示了一台看起来像巨大桶的精炼机。放入精炼机的生漆被搅拌加热，以制成光滑的漆。生漆含有30%的水分，调节水分称为净化。漆是一种非常脆弱的东西，其特性因树木生长环境、采集时间，甚至收获方式而异。为了根据不同性质的原始漆器，精细调整翅膀大小、翅膀旋转速度及施加于漆面的温度，每次都会发生变化。将纯化漆粘贴玻璃板以检查其透明度和干燥速度后，颜料被揉捏成各种颜色的漆，这也是常见的。

“Und.”让你近距离感受漆器的世界。

堤朝吉饰品店是“连接自然与人类生活的基地”，名为“Und. （and）“，该项目于2024年4月开业。在一楼，除了清漆工具和材料外，还出售擦拭清漆体验套装，让从日常使用清漆的人到不使用清漆的人都能感受到与清漆世界的亲近感。三楼设有年轻漆器工匠创作的工作坊，以及举办工作坊和活动的工作室，使这里成为我们希望在生活空间中创造漆器世界的地方。

探索漆器各种可能性

这次，在Und.三楼的工作室里，堤朝吉漆器店第四代成员堤卓也为大家讲解了漆器的新可能性。除了平时的漆器精炼工作外，堤先生还积极参与各种推广漆器向世界的举措。从出版一本传达漆器作为材料吸引力的小册子开始，他每天都在追求漆器的新可能性，比如制作漆面冲浪板、吉他、自行车等，以及在人们生活中熟悉的事物中使用漆器。

其理念是“创造一个环境，使生产者和工匠能够稳定地在漆器上工作，使许多人能够共同认识漆器，认为它们是熟悉且能在日常生活中使用的有用物品。” 日本一年内的漆器消费量逐年减少，现在不到30吨，而1975年约500吨。如果漆器消费减少，生产者和工匠将无力积极参与，迄今传承的漆器文化也有可能丧失。为了保护漆器文化免受此类危机影响并传承给后代，人们努力将漆器用于熟悉的事物，让更多人了解它的美好。

此外，堤朝吉琉璃商店还通过漆器提升环保意识。极其耐用且美丽的漆器是一种天然材料，对人和大地都友好，是连接人与自然的关键。通过种植、生长和收获树木的循环，我们向世界传达了照顾事物的重要性。

堤朝吉浦地店铺详情见此

●位置

京都府京都市下城区真之町街松原上稻荷町 540

●交通

从市立地铁烏丸线四条站步行约5分钟

* 本文的内容和服务可能会发生变化。

*所有图片仅供参考。

监视者参观的第一天结束了

为期三天的观察之旅，旨在了解漆器的文化价值及其作为材料的高水平完美度。京都的第一天，我们参观了金角寺，那里使用漆作为粘合剂，还有堤朝义漆器店，专门精炼漆器。第二天，我们将参观岩岩手县，这里是漆器生产区。

点击这里查看监测巡演的第二天

我们提出连接古城和漆之乡的新日本之旅！【京都~岩手3日游及体验报告（2）】

将您最喜欢的火车和住宿结合起来以节省金钱！

您可以创建自己的原始旅程

“JR East View Dynamic Rail Package”是一种价格变动的个人旅行产品，仅限网络销售，允许您自由选择列车和住宿，并一次性预订。根据预订的时间和条件，您可以♪节省开支。预订可以从出发当天开始！它不仅适合旅行，也适合商务旅行和工作度假。此外，还提供一日游计划！按照你的时间安排和目的，享受属于你自己的旅程。

▼点击这里了解详情

电车 + 住宿 “岩手地区” 预订在 [JR East View Dynamic Rail Package]

我们提出连接古城和漆之乡的新日本之旅！【京都~岩手3日游及体验报告（1）】

序幕