感受位于千叶小江户和北总的 [Sawara Shokacho Hotel NIPPONIA] 的氛围

千叶
留

2024/04/09

添加到收藏夹

在千叶县香取市，有一个名为佐原的水之町，被称为“北宗的小江户”。佐原在江户时代作为利根川水运的中继基地繁荣发展，在江户则作为厨房和商贸城兴盛。即使到了今天，河边依然排列着厚重的仓库和联排别墅，充满江户氛围的旧城镇景观依然保留。

这次，我们将介绍“泽原商人镇酒店 NIPPONIA”，在这里你可以感受到泽原江户的氛围。通过重复利用散布在佐原镇各处的历史和文化建筑，接待、客房、餐厅等均分布在每栋建筑中，使整个镇成为一个统一的住宿空间。

整个镇子都是酒店，什么是“去中心化酒店”？

“泽原松香町酒店 NIPPONIA”是一家“分散式酒店”，整个镇子都集中在一个住宿空间内。

前台、住宿楼和餐厅散布在镇上，游客自然会在镇上闲逛，通过实际步行，他们有时间与佐原的人们和文化互动。你可以花时间“融入城市”，感受普通酒店无法体验、只有在城市才能体验的各种魅力。

每栋住宿楼中保留的历史与文化

“泽原松香町酒店NIPPONIA”提供出租单栋楼等房间，让您无需担心周围环境，享受私人时间。共有11栋建筑中的14间客房。每栋住宿楼都重复利用具有历史和文化价值的建筑，因此住在建筑内，你可以自然地体验每个地区独特的文化、历史和人类活动。

商人仓库“YATA”

“YATA”是一栋住宿楼，利用了经营棉花生意的商人的住宅。它以古老的江户花“八幡之镜”命名，花瓣很大。这里有三间客房：明治时期建造的主楼（101号房，容量2人）、仓库（102号房，容量4人），采用当时最先进的技术建造，以及面向后院的仓库（103号房，容量：2人）。

主屋入口处描绘了一个葫芦，象征商人的住所。它配有半露天陶器浴和柏树浴。

存放棉花制品的仓库是一个复式客房，室内使用棉花。你可以享受住在仓库里的非凡感觉。

这个仓库是一层楼的仓库，位于“YATA”后方的一个隐藏空间！这里配有花园，你可以坐在花园里的椅子上，享受宁静时光。配柏木浴。

“AOI”站在小野川沿岸

“AOI”是一座住宿楼，利用了沿小野川的昭和早期建筑。最初是一家深受当地人喜爱的餐厅，拥有宽敞的庭院，可预订一栋建筑（容量：4人）。在夏秋季举行的佐原大祭典中，它以“葵之上”命名，这座花车会在你面前经过，让人联想到该节日。

“AOI”是一家名为“柳谷饭店”的餐厅，至今仍刻在鬼牌和镜子上，让人感受到那个时代的氛围。为什么不从月亮观景台上欣赏花园，或者在夜晚的灯光花园中享受湿润的氛围呢？

佐原著名的房子“青学”

“清学”以其黑色墙壁和松树引人注目，是著名的佐原家族“清宫理右卫门宅邸”，从江户时代到明治时代经营粮食商和当铺。这里有一个仓库（301间房，容量：4人）和一座稻米仓库（302间房，容量：3人），据说这些仓库建于江户时代作为当铺仓库。它是香取市的花卉，以“青竹城”命名，这是一种以紫藤紫色为特征的鸢尾花。

仓库的客房二楼陈述了当时的生活和佐原历史，二楼则是从下层翻新而来的客厅和管道区。每层楼都配备了一张床。

稻米仓库是一个开放空间，天花板高5米，宽15米。入口门是一扇大型木门，自那时起一直使用，且是挂锁式。房间内还有江户时代的木牌。

“宫子”，你可以和你的狗一起住

“宫子”是一间客房，和“青学”一样，是著名的泽原“清宫理右卫门宅”的翻新房间。有两栋带有柏树浴室的建筑（303号和305号房，均可容纳2人）。

昭印建筑之一（303室）在明治时期被迁移并部分翻修。门和墙壁的质感营造出怀旧氛围和那个时代的美丽。明治时期建造的壮丽“土墙”依然存在，天窗也让光线透进来。你可以和你的狗一起住，而且这里有最大的私人狗狗区。

另一栋楼（305号房）是唯一有阳台露台的房间，可以让你和狗一起住。该房间与宽敞的私人码头通道相连。你可以像豪宅一样享受这里的空间。

“GOKO”仍是一座已有120年历史的商人仓库

“GOKO”利用了位于小野川沿岸、靠近中庆桥的历史商人住宅。自明治34年成立以来，这里由波木中之助商店经营，该店从事日用品和粗货批发业务，并经营和纸和香的业务。由于位于镇中心，可以在佐原镇周围漫步。这里也以江户风格的鸢尾花“五湖戏”命名。共有4间客房（401~404号房）。

在主楼二楼的两房客房（401室），您可以欣赏到从江户到明治时代的各种建筑。通过大窗户，你可以看到小野河和摇曳的柳树。这里也是春季和秋季举办的佐原大祭祀的特殊座位。

在主屋和翻新的客房（402号房），请关注室内装饰。这个房间以日本建筑的风格美感为特色，如书架和壁龛，打开卧室窗户时，可以看到小野川和历史悠久的城镇风貌。

客房（403号房）利用了现存的仓库，如明治时代创立的浪木中之助商店的仓库和内部，几乎没有墙体、横梁和被称为“梯子楼梯”的楼梯等变化。这是一间罕见的私人房间，位于一栋罕见建筑中，经过从存放重要家用品的仓库改建而成，合照式的横梁和厚重的灰泥墙依然保留。

这些房间由一座两层的土仓库改造而成，装甲仓库的墙壁极具特色，仓库的氛围也被精心保存。这是一个单栋出租房间，二楼以动态梁为特色。

2024年3月开业的“SHIPPOU”

它利用了前井野三郎家族的粮仓，该家建于江户时代中期，现存建筑极为罕见。它位于小野川沿岸，紧邻中庆桥，从二楼卧室可以看到船只横渡大野川。有两间客房（501号和502号房，均可容纳3人），墙壁和凸窗保留了江户时代的氛围。一楼是客厅，二楼是宽敞的卧室，浴室是柏木浴缸。

请欣赏佐原的发酵食品文化，法语名为“LE UN”

在“泽原松香町酒店 NIPPONIA”，您还可以品尝佐原的美食文化。餐厅“LE UN”重新利用了江户时代历史悠久的清酒厂，将佐原长久以来保存下来的传统和饮食文化浓缩成一道法式菜肴。在佐原，酿造业发展得很成熟，如用高品质米酿制的清酒、清酒鲈、味噌和酱油，并且对本地食材和发酵食品的坚持得到了深化。

在“LE UN”，你可以体验这样的美食文化，品尝基于法国技艺的菜肴，同时融入当地食材和特色，主题是本地生产与本地消费。你还可以品尝融合清酒和发酵食品的菜肴，并搭配直接从酿酒厂送来的清酒。

用新鲜本地食材制作的日本早餐

入住泽原松香町酒店NIPPONIA，您可以享用用新鲜本地食材制作的营养日式早餐。这款饮品是用当地清酒厂“东馨清酒酿造厂”的清酒酿造的原创甘酒！

在泽原的TASTING BAR享受一晚

这是一个“TASTING BAR”，仅限“泽原松香町酒店日本”的客人使用。晚饭前晚饭后喝清酒怎么样？  在酿酒厂独特的庄重氛围中，你可以品尝佐原的本地清酒。

只限客人！活动

活动仅限“泽原松香町酒店NIPPONIA”的客人参加！在日本三大神社之一的香取神社，你可以参与宝贵的体验，享受佐原市的风光，比如由神社主人带领的特别参拜，以及夜间游船游，感受佐原水之乡的风貌。

夜船游览，去水之镇泽原，爱上月亮

夜晚在小野川的船上摇晃时，你可以从不同于平常的视角欣赏这座小镇的风貌。还包括夜间游船游的晚餐套装！为什么不一边品尝观赏清酒和小吃一边欣赏月亮呢？冬季会准备暖炉，你可以在温暖的同时欣赏冬日风光。

■分享
成人JPY12500/个人
儿童（2岁~小学生）JPY4500人
■宪章
成年JPY15000/雄性
儿童（2岁~小学生）JPY4500人

*详情请查看官方网站。

一次深深触动香取神宫、满足你内心的特别体验

与伊势神宫和鹿岛神社一起，直到江户时代，香取神宫是日本仅有的三座神社之一。你想更深入地触摸其中一个最棒的强力点吗？你将通过官方在圣地的崇拜以及圣地周边的区和宝藏厅的引导，了解2600年的历史。这是一种独特的体验，仅靠参观神社是无法获得的。

JPY7000/人（初中及以下学生免费）

*详情请查看官方网站。

【官方】泽原松香町酒店 NIPPONIA

一次体验佐原的文化、历史、自然和人民之旅

我们推荐了“泽原翔花町酒店 NIPPONIA”，作为千叶泽原市的住宿选择。通过那些让你感受到过去氛围的房间、用当地食材制作的美食，以及编织着历史的珍贵文化遗产，你能感受到只有在泽原才能体验到的魅力。

●位置

〒287-0003 千叶县香取市佐原1708-2

●交通

距离泽原站步行约12分钟

从神乐大楼到每栋住宿楼所需的时间
·SHIPPOU 大楼步行5分钟
·矢田大楼步行2分钟
·AOI大楼步行8分钟
·青学大厦步行2分钟
·宫子楼步行2分钟
·GOKO楼步行4分钟

* 本文的内容和服务可能会发生变化。

*所有图片仅供参考。

平日前往“佐原商人町酒店NIPPONIA”！

为什么不在工作日以优惠价格旅行，更加享受旅程呢？
平日不拥挤时，预订受欢迎的住宿“泽原小山町酒店日本”可能比较容易......

在“佐原翔香町酒店NIPPONIA”，“在摄影中燃烧你的灵魂！”

只有穿上与背景相配的衣服，才能拍出既适合自己又能欣赏风景的照片。在佐原街头好看的衣服是和服......！仅仅是想想旅行前穿什么衣服和姿势都很棒，就能让你兴奋起来。相比节假日，工作日游客较少，拍照很容易！

JR东日本正在提出其他全新的旅行方式！详情请查看官方网站。

【官方网站】平日出行