สัมผัสบรรยากาศที่ [Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA] ในโคเอโดะ ใน Hokuso จังหวัดชิบะ

ชิ บะ
อยู่

2024/04/09

ในเมืองคาโตริ จังหวัดชิบะ มีเมืองซาวาระ ซึ่งเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยน้ําที่เรียกว่า "เอโดะน้อยของโฮคุโซะ" ซาวาระเจริญรุ่งเรืองในฐานะฐานถ่ายทอดการขนส่งทางน้ําในแม่น้ําโทเนะในสมัยเอโดะ และเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองครัวและพ่อค้าในเอโดะ แม้กระทั่งทุกวันนี้บ้านพ่อค้าและทาวน์เฮาส์ที่มีโกดังหนักก็เรียงรายอยู่ริมแม่น้ําเป็นหลัก และทิวทัศน์เมืองเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศของเอโดะยังคงอยู่

คราวนี้เราจะแนะนํา "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของเอโดะในซาวาระ อาคารที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วเมืองซาวาระจะถูกนํากลับมาใช้ใหม่ และแผนกต้อนรับ ห้องพัก ร้านอาหาร ฯลฯ กระจายอยู่ในแต่ละอาคาร ทําให้เกิดพื้นที่ที่พักเดียวสําหรับเมือง

"โรงแรมแบบกระจายอํานาจ" ที่ทั้งเมืองเป็นโรงแรมคืออะไร

"Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" เป็น "โรงแรมแบบกระจายอํานาจ" ที่ทั้งเมืองเป็นที่พักเดียว

ความจริงที่ว่าเมืองนี้เต็มไปด้วยแผนกต้อนรับ อาคารที่พัก ร้านอาหาร ฯลฯ หมายความว่าแขกจะเดินไปรอบ ๆ เมืองตามธรรมชาติ และเมื่อเดินไปรอบ ๆ เมืองจริง ๆ พวกเขาจะมีเวลาสัมผัสกับผู้คนและวัฒนธรรมของซาวาระ คุณสามารถใช้เวลา "เวลากลมกลืนกับเมือง" ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ต่าง ๆ ที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ในโรงแรมทั่วไปและสามารถสัมผัสได้ที่นั่นเท่านั้น

มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนและวัฒนธรรมของซาวาระ

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาคารที่พักแต่ละแห่ง

ที่ "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" คุณสามารถใช้เวลาส่วนตัวโดยไม่ต้องกังวลกับสิ่งรอบข้างเพราะเป็นห้องพักให้เช่า มีห้องพัก 14 ห้องใน 11 อาคาร อาคารที่พักทั้งหมดถูกนํากลับมาใช้ใหม่เป็นอาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ดังนั้นเมื่ออยู่ในอาคาร คุณจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และกิจกรรมของมนุษย์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละภูมิภาคอย่างเป็นธรรมชาติ

โกดังของพ่อค้า "YATA"

"YATA" เป็นอาคารที่พักที่ใช้บ้านของพ่อค้าที่ประกอบอาชีพด้านฝ้าย ตั้งชื่อตามดอกไม้เอโดะโบราณ "Yataga no Kagami" ซึ่งมีกลีบดอกขนาดใหญ่ มีห้องพักสามห้อง: บ้านหลักที่สร้างขึ้นในสมัยเมจิ (ห้อง 101 / ความจุ: 2 คน) โกดัง (ห้อง 102 / ความจุ: 4 คน) ที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น และโกดังที่หันหน้าไปทางสวนหลังบ้าน (ห้อง 103 / ความจุ: 2 คน)

ที่ทางเข้าบ้านหลัก น้ําตาของธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองถูกพรรณนาเหมือนบ้านของพ่อค้า มีอ่างเครื่องปั้นดินเผากึ่งเปิดโล่งและอ่างไซเปรส

โกดังเก็บผลิตภัณฑ์ฝ้ายเป็นห้องพักแบบเมซอเน็ตต์ และใช้ผ้าฝ้ายเป็นการตกแต่งภายใน คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกที่ไม่ธรรมดาของการอยู่ในโรงเบียร์

โกดังซึ่งเป็นโกดังชั้นเดียวเป็นพื้นที่หลบภัยที่ปลายสุดของ "YATA"! มีสวน คุณจึงสามารถนั่งบนเก้าอี้ในสวนและใช้เวลาอันเงียบสงบได้ ด้วยอ่างอาบน้ําไซเปรส

"AOI" ตั้งอยู่ริมแม่น้ําโอโนะ

"AOI" เป็นอาคารที่พักที่ใช้อาคารจากยุคโชวะตอนต้นที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ําโอโนะ เดิมเป็นร้านอาหารที่คนในท้องถิ่นชื่นชอบ มีลานกว้างขวางและสามารถจองสําหรับการใช้งานส่วนตัวได้ (ความจุ: 4 คน) ในเทศกาลใหญ่ซาวาระซึ่งจัดขึ้นในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง เป็นที่นั่งพิเศษที่ขบวนแห่วิ่งผ่านตรงหน้าคุณ ดังนั้นจึงตั้งชื่อตาม "อาโออิ อุเอะ" ซึ่งชวนให้นึกถึงเทศกาล

AOI ซึ่งเคยเป็นร้านอาหารชื่อ "Yanagihan Villa" ยังคงมีชื่อสลักอยู่บนกระเบื้องปีศาจและกระจก และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงเศษซากของช่วงเวลานั้น ทําไมคุณไม่มองสวนจากแท่นชมดวงจันทร์หรือเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศชื้นในสวนที่สว่างไสวในตอนกลางคืนล่ะ?

บ้านชื่อดังของซาวาระ "SEIGAKU"

"SEIGAKU" ซึ่งสะดุดตาด้วยกําแพงสีดําและต้นสนที่รอคอย เป็น "Kiyomiya Riemon Residence" ที่มีชื่อเสียงของซาวาระ ซึ่งดําเนินธุรกิจพ่อค้าธัญพืชและพ่อค้าจํานําตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงยุคเมจิ มีโกดัง (ห้อง 301 / ความจุ: 4 คน) และโกดังข้าว (ห้อง 302 / ความจุ: 3 คน) ซึ่งกล่าวกันว่าสร้างขึ้นเป็นโกดังจํานําในสมัยเอโดะ ตั้งชื่อตามดอกไม้ของเมืองคาโตริ ซึ่งเป็นดอกไอริสชนิดหนึ่งที่โดดเด่นด้วยสีม่วงม่วงที่สวยงาม

บนชั้น 2 ห้องพักของโกดังมีวัสดุที่สะกดชีวิตในยุคนั้นและประวัติศาสตร์ของซาวาระ และที่ชั้นหนึ่งเป็นห้องนั่งเล่นและพื้นที่น้ําที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากบ้านชั้นล่าง มีเตียงในแต่ละชั้น

โรงกลั่นข้าวเป็นพื้นที่เปิดโล่งที่มีเพดานสูง 5 เมตร กว้าง 15 เมตร ประตูทางเข้าเป็นประตูไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้มาตั้งแต่สมัยนั้น และถูกแม่กุญแจไว้ นอกจากนี้ยังมีแผ่นไม้จากสมัยเอโดะในห้อง

"MIYAKO" ที่คุณสามารถอยู่กับสุนัขของคุณได้

"MIYAKO" เป็นห้องพักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากอาคารโชอินของบ้านชื่อดังของ Sawara "Kiyomiya Riemon Residence" เช่น "SEIGAKU" มีอาคารสองหลังพร้อมห้องอาบน้ําไซเปรส (ห้อง 303 และ 305 / ทั้งสองห้องสามารถรองรับได้ 2 คน)

อาคารโชอินแห่งหนึ่ง (ห้อง 303) ถูกย้ายไปในสมัยเมจิ และบางส่วนได้รับการปรับปรุงใหม่ พื้นผิวของประตูและผนังสร้างบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงอดีตและความงามของยุคนั้น "กําแพงดิน" อันงดงามที่สร้างขึ้นในสมัยเมจิยังคงอยู่ และเป็นห้องที่สว่างไสวและมีแสงสว่างเนื่องจากสกายไลท์ คุณสามารถอยู่กับสุนัขของคุณและมีสนามวิ่งสุนัขส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง

อาคารอีกหลัง (ห้อง 305) เป็นห้องเดียวที่คุณสามารถอยู่กับสุนัขของคุณพร้อมระเบียงเฉลียง ห้องพักเชื่อมต่อกับท่าเรือส่วนตัวที่กว้างขวาง คุณสามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่ได้เหมือนคฤหาสน์

"GOKO" เป็นโกดังของพ่อค้าอายุ 120 ปี

"GOKO" ใช้ประโยชน์จากบ้านพ่อค้าเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ําโอโนะ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสะพานทาดาเค นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปีที่ 34 ของยุคเมจิ เป็นอาคารของ Namiki Nakanosuke Shoten ซึ่งดําเนินธุรกิจค้าส่งสินค้าเบ็ดเตล็ดของใช้ในชีวิตประจําวันและขายกระดาษญี่ปุ่นและธูป เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางทิวทัศน์ของเมือง จึงง่ายต่อการเดินไปรอบ ๆ เมืองซาวาระ นอกจากนี้ยังตั้งชื่อตามหนึ่งในดอกไอริสเอโดะ "Five Lakes no Yu" มีห้องพัก 4 ห้อง (ห้อง 401~404)

ในห้องสองห้อง (ห้อง 401) บนชั้นสองของบ้านหลัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาคารหลายแห่งที่เปลี่ยนไปจากสมัยเอโดะเป็นสมัยเมจิ จากหน้าต่างบานใหญ่ คุณสามารถมองเห็นแม่น้ําโอโนะและต้นวิลโลว์ที่แกว่งไปมา นอกจากนี้ยังเป็นที่นั่งพิเศษที่คุณสามารถชมเทศกาลซาวาระแกรนด์ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

ในบ้านหลักห้องพัก (ห้อง 402) ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่จากพื้นที่ที่อยู่อาศัยในอดีตให้ความสนใจกับการตกแต่งภายใน ห้องพักโดดเด่นด้วยความงามของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น เช่น ชั้นวางและซุ้มที่แตกต่างกัน และเมื่อคุณเปิดหน้าต่างห้องนอน คุณจะเห็นแม่น้ําโอโนะและทิวทัศน์เมืองอันเก่าแก่

ในห้องพัก (ห้อง 403) ซึ่งใช้โกดังตามที่เป็นอยู่ เช่น โกดังและการตกแต่งภายในของ Namiki Nakanosuke Shoten ที่ก่อตั้งโดยเมจิ ผนัง คาน และบันไดที่เรียกว่า "บันไดบันได" แทบจะไม่ถูกแตะต้องเลย โกดังเก็บของใช้ในครัวเรือนที่สําคัญได้รับการปรับปรุงใหม่ และคานที่ทําด้วยแก๊สโชและผนังปูนปั้นหนาถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ทําให้เป็นห้องส่วนตัวที่หายาก

ห้องพักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากโกดังสองชั้นมีผนังของโกดังหุ้มเกราะ และบรรยากาศของโกดังได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงาม เป็นห้องพักให้เช่าที่โดดเด่นด้วยการมีคานไดนามิกบนชั้นสอง

SHIPPOU จะเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2024

ยุ้งฉางของตระกูล Ino Saburo Emon ในอดีตซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางสมัยเอโดะ ซึ่งปัจจุบันหายากที่จะคงอยู่เป็นอาคาร ตั้งอยู่ริมแม่น้ําโอโนะใกล้กับสะพานทาดาเคมากและจากห้องนอนบนชั้นสองคุณสามารถมองเห็นเรือที่ข้ามแม่น้ําโอโนะ มีห้องพักสองห้อง (ห้อง 501 และ 502 / ทั้งห้องสามารถรองรับได้ 3 คน) และผนังและหน้าต่างที่ยื่นจากผนังยังคงรสชาติของสมัยเอโดะ มีห้องนั่งเล่นที่ชั้นหนึ่งห้องนอนกว้างขวางที่ชั้นสองและอ่างอาบน้ําไซเปรส

เพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมอาหารหมักดองของซาวาระในภาษาฝรั่งเศส "LE UN"

ที่ "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" คุณยังสามารถลิ้มรสวัฒนธรรมอาหารของซาวาระได้อีกด้วย ร้านอาหาร "LE UN" ซึ่งนําโรงกลั่นสาเกของโรงกลั่นที่ก่อตั้งขึ้นมาอย่างยาวนานในสมัยเอโดะกลับมาใช้ใหม่ได้รวบรวมประเพณีและวัฒนธรรมอาหารที่อนุรักษ์ไว้ในซาวาระมาเป็นเวลานานให้เป็นอาหารฝรั่งเศส ในซาวาระอุตสาหกรรมการผลิตเบียร์ได้พัฒนาขึ้นเช่นสาเกญี่ปุ่นที่ทําจากข้าวคุณภาพสูงกากสาเกมิโซะและซีอิ๊วขาวและความมุ่งมั่นในส่วนผสมที่ผลิตในท้องถิ่นและอาหารหมักดองได้รับการฝึกฝน

ที่ LE UN คุณจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอาหารดังกล่าวและเพลิดเพลินกับอาหารตามเทคนิคฝรั่งเศสในขณะที่ผสมผสานวัตถุดิบและอาหารท้องถิ่นเข้ากับธีมของการผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่น คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการจับคู่อาหารที่ผสมผสานกากสาเกหรืออาหารหมักดองกับสาเกญี่ปุ่นได้โดยตรงจากโรงกลั่น

อาหารฝรั่งเศสต้นตํารับพร้อมวัตถุดิบในท้องถิ่นมากมาย (ภาพ)

อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นพร้อมวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น

หากคุณพักที่ Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นที่มีคุณค่าทางโภชนาการซึ่งปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น เครื่องดื่มนี้เป็นอามาซาเกะดั้งเดิมที่ทําจากกากสาเกจากโรงกลั่นสาเกในท้องถิ่น "Higashi Kaoru Shuzo"!

TASTING BAR ยามค่ําคืนในซาวาระ

นี่คือ "TASTING BAR" ที่สามารถใช้ได้เฉพาะแขกที่เข้าพักที่ "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" เท่านั้น แล้วเครื่องดื่มก่อนหรือหลังอาหารเย็นล่ะ?  ในบรรยากาศที่ลึกซึ้งที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงเบียร์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นของซาวาระ

สําหรับแขกของโรงแรมเท่านั้น! กิจกรรม

กิจกรรมพิเศษสําหรับแขกของ "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA"! ที่ศาลเจ้าคาโตริจิงกู ซึ่งเป็นหนึ่งในสามศาลเจ้าหลักในญี่ปุ่น คุณสามารถเข้าร่วมประสบการณ์อันมีค่าเพื่อเพลิดเพลินกับเมืองซาวาระ เช่น การเยี่ยมชมพิเศษโดยนักบวชชินโตและลิ้มรสอย่างระมัดระวัง และทัวร์ล่องเรือยามค่ําคืนที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงซาวาระ

ทัวร์ล่องเรือยามค่ําคืนเพื่อชื่นชมดวงจันทร์ในมิซุโกะซาวาระ

ขณะแกว่งไปมาบนเรือในแม่น้ําโอโนะในยามค่ําคืน คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการแสดงออกของเมืองจากมุมมองที่แตกต่างจากปกติ รวมชุดอาหารค่ําเพื่อประกอบทัวร์ล่องเรือยามค่ําคืน! ทําไมคุณไม่ดูดวงจันทร์ในขณะที่ชิมสาเกและขนมขบเคี้ยวดูดวงจันทร์ล่ะ? ในฤดูหนาวจะมีการเตรียมโคทัตสึ และคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ฤดูหนาวในขณะที่อุ่นเครื่อง

■ การแบ่งปัน
JPY12500 ผู้ใหญ่/คน
เด็ก (อายุ 2 ปี ~ นักเรียนประถม) JPY4500 / คน
■ กฎบัตร
JPY15000 ผู้ใหญ่/คน
เด็ก (อายุ 2 ปี ~ นักเรียนประถม) JPY4500 / คน

*โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ประสบการณ์พิเศษที่สัมผัส Katori Jingu อย่างลึกซึ้งและเติมเต็มหัวใจของคุณ

นอกจากศาลเจ้าอิเสะและศาลเจ้าคาชิมะจนถึงสมัยเอโดะแล้ว คาโตริจิงกูเป็นหนึ่งในสามศาลเจ้าในญี่ปุ่น คุณต้องการเจาะลึกลงไปในจุดพลังงานที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งหรือไม่? คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ประมาณ 2,600 ปีผ่านการเยี่ยมชมศาลเจ้าอย่างเป็นทางการและคําแนะนําของเขตและห้องโถงสมบัติโดยนักบวชชินโต เป็นประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากการเยี่ยมชมวัด

JPY7000 คน/คน (ฟรีสําหรับนักเรียนมัธยมต้นและต่ํากว่า)

*โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

【เป็นทางการ】Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA

ทริปสัมผัสกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และผู้คนของซาวาระทั่วทั้งเมือง

เราได้แนะนํา "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" ซึ่งแนะนําสําหรับที่พักในชิบะและซาวาระ ผ่านห้องพักที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงชีวิตในอดีต อาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันมีค่าที่ถักทอเข้าด้วยกัน

●ที่ตั้ง

〒287-0003 1708-2 ซาวาไร เมืองคาโตริ จังหวัดชิบะ

●การเดินทาง

เดินประมาณ 12 นาทีจากสถานี Sawara

เวลาที่ต้องใช้เวลาจากอาคาร KAGURA ไปยังอาคารที่พักแต่ละแห่ง
・อาคาร SHIPPOU เดิน 5 นาที
・อาคาร YATA เดิน 2 นาที
・อาคาร AOI เดิน 8 นาที
・อาคาร SEIGAKU เดิน 2 นาที
・อาคาร MIYAKO เดิน 2 นาที
・อาคารโกโกะ เดิน 4 นาที

* เนื้อหาและบริการของบทความนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง

*ภาพทั้งหมดใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น

ทริปไป "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" ในวันธรรมดา!

ทําไมคุณไม่ลองเดินทางในวันธรรมดาและสนุกกับการเดินทางของคุณมากขึ้นล่ะ?
หากเป็นวันธรรมดาที่ไม่แออัด อาจเป็นเรื่องง่ายที่จะจองที่พักยอดนิยม "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA"

ที่ "Sawara Shokamachi Hotel NIPPONIA" "เผาผลาญจิตวิญญาณของคุณในการถ่ายภาพ!"

การสวมเสื้อผ้าที่เข้ากับพื้นหลังเท่านั้นที่คุณจะสามารถถ่ายภาพที่เปล่งประกายทั้งตัวคุณและทิวทัศน์ได้ เสื้อผ้าที่ดูดีในทิวทัศน์ของเมืองซาวาระยังคงเป็นชุดกิโมโน ...! แค่คิดถึงเสื้อผ้าและท่าทางที่จะดูดีก่อนการเดินทางก็น่าตื่นเต้น เมื่อเทียบกับวันหยุดนักขัตฤกษ์มีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าในวันธรรมดา จึงถ่ายรูปได้ง่าย!

JR East ยังเสนอวิธีใหม่ๆ ในการเพลิดเพลินกับการเดินทางด้วย! โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการสําหรับรายละเอียด

【เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ】ท่องเที่ยววันธรรมดา

แท็กที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

บทความก่อนหน้า กลับไปที่รายการ บทความถัดไป