[이벤트 종료] 2024년 겨울! 봄의 도래를 알리는 하치노헤 엔부리를 보러 가자! 【하치노헤 엔부리】

  • 아오모리
  • 구경하다
눈 위를 밟고 용감하게 춤을 추는 모습 (이미지 제공: VISIT Hachinohe)
아오모리현 하치노헤시에서는 매년 2월 17일~20일 4일간 전통 예능 '하치노헤 엔부리'를 즐길 수 있습니다.

하치노헤 엔부리는 아침부터 밤까지 개최되기 때문에, 여행 계획을 유연하게 세울 수 있는 것이 포인트입니다. 개최 장소는 관광 명소와 가깝기 때문에 접근이 용이하고 주변 지역 관광과 함께 즐길 수 있습니다.

이 기사에서는 그런 하치노헤 엔부리를 2024년 개최 일정과 함께 소개합니다.

엔부리의 역사는 800년 이상!

그 기원에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 가마쿠라 시대 초기에 이 지역을 통치하게 된 난부 미쓰유키와 관련해서 자주 회자되고 있는 것 같습니다.

이 지역에서 첫 설날, 미츠유키는 하인들을 무장시켜 영향력 있는 사람의 집에 방문하도록 보냈지만, 술에 취한 부하들이 칼을 휘둘렀다. 그 때 엔부리에서 주역을 맡은 '토쿠로'의 재치를 발휘했다.
후지쿠로가 중간에 조금 사치스러운 까마귀 모자를 쓰고 있습니다(이미지 제공: VISIT 하치노헤)
농부인 후지쿠로는 농기구를 가지고 춤을 추면서 모내기 노래를 불러 가신들의 주목을 끌었고, 하루가 끝날 무렵에는 남부 가문을 축하하는 연설을 하여 이곳을 다스렸다고 합니다.

엔부리에 대해 알아봅시다

역시 난폭한 사람들이 통치하던 엔부리는 현재 타유와 '수리'라는 동작을 하는 무용수, 음악 공연자, 가수 등 약 20~30명으로 구성되어 있습니다.

사전 지식 없이도 즐길 수 있습니다만, 동작의 의미를 알면 더 즐길 수 있기 때문에, 간단하게 소개♪해 드릴게요
드럼, 플루트 등을 담당하는 드러머(이미지 제공: VISIT Hachinohe)

프로그램

공연에는 크게 두 가지 유형이 있습니다. 하나는 "문지르기", 다른 하나는 "축복 예술"이라고 불리며, 미끄러짐은 성인 남성이 수행하는 경우가 많고, 축복 예술은 어린이가 수행하는 경우가 많습니다 (때로는 여성이 수행하는 경우도 있습니다).

슬라이딩이란 무엇입니까?

그들 중 서다섯 명은 눈에 띄는 말을 닮은 어울리는 예복과 까마귀 모자를 쓰고 있습니다. 타오의 영웅적인 춤은 모내기 ~ 수확을 나타내며 다음과 같은 내용으로 공연됩니다.

1 : 문지르기 ... 걸림돌을 시작하겠다고 말하면서 들어가는 것
2 : 슬라이딩 시작 ... 씨앗을 뿌리고 말이 논을 갈아엎게 하여 모내기를 준비하게 합니다.
3 : 슬라이딩 내부 ... 논에 자란 묘목 심기
4 : 슬라이딩 ... 모내기를 마치고 가을에 풍년을 기원합니다
5:밭간 조임... 논에서 물이 새지 않도록 말씀을 외우는 것
슬라이딩 공연을 하는 타치후(이미지 제공: VISIT Hachinohe)
엔부리가 열리는 2월은 한겨울에 눈이 내립니다.
그런 시기에 모내기를 흉내낸 춤을 추는 이유는, 겨울에 잠자는 논밭의 신을 깨우고 풍작을 기원하는 것이 좋다고 합니다.

슬라이드는 느긋하고 우아한 슬라이드는 '나가엔부리', 빠르고 용감한 슬라이드는 '도시이 엔부리'의 2종류가 있습니다. 엔부리를 수행하는 그룹을 "그룹"이라고 하며, 어떤 것을 플레이할지는 그룹에 따라 달라지는 것 같습니다. 구별하기 쉽고, 타후의 까마귀 모자에 있는 5색의 긴 플로피 커버는 "도사이 엔부리"라고 불립니다.
까마귀 모자에 펄럭이는 긴 덮개가 있는 이 꽃은 '도시이 엔부리'라고 불립니다(사진 제공: VISIT 하치노헤)
박력 만점의 '도시이 엔부리'와 역사적이고 우아한 '나가 엔부리'를 모두 꼭 방문해 ♪ 보세요

블레싱 아츠란?

사랑스러운 아이들의 움직임은 축복의 속임수입니다 (이미지 제공: VISIT 하치노헤)
슬라이드 사이사이에서는 주로 어린이들이 공연하는 축복 공연입니다. 그룹에 따라 세대에서 세대로 전해져 내려오는 공연의 차이도 있지만, 가장 일반적인 것은 "마츠노 마이", "에비스 마이", "다이코쿠 마이", "엔코 엔코"입니다.
에비스의 메이크업도 딱 정해져 있습니다 (이미지 제공 : VISIT 하치노헤)

열심히 춤추는 아이들의 모습에 아무도 치유되지만, 개인적으로는 「에비스 마이」를 추천합니다. 조금 쾌활한 에비스 님이 낚시를 하는 퍼포먼스입니다만, 낚시터를 찾는 포인트부터 마지막에 도미를 잡고 축하하는 부분까지, 에비스의 즐거운 움직임에 미소가 지어지지 않을 수 없습니다.


꼭 보면 기뻐지는 좋아하는 공연을 찾아 보세요.

실제로 엔부리를 만나러 가자 ♪.

엔부리는 행해지는 장소에 따라 "○○ 엔부리"라고 불리지만, 내용은 기본적으로 위의 문지르기와 축복 예술의 조합입니다. 그러나 장소와 그룹의 공연에 따라 분위기와 공연이 다르기 때문에 가능하면 하나 이상 보는 것이 좋습니다. 하나하나 간략하게 소개해 드리므로, 꼭 자신의 취향에 맞는 것을 찾아보세요.

◆ 봉헌 (장소 : 조샤야마 신라 신사)

일시: 2월 17일(토) 7:00~

신사의 배전 앞에서 열린 봉납식(사진 제공: VISIT 하치노헤)
봉헌 행렬 (이미지 제공: VISIT Hachinohe)
전날 하치노헤 교외에 숙박하는 분에게는 '봉헌'을 추천합니다. 아침 7시부터 시작하지만, 유서 깊은 조자산 신라 신사에서 열리는 올해의 첫 미끄럼틀은 신성한 분위기입니다.

신사에서는 "빌 토리"라고 불리는 엔부리 그룹의 접수가 17일 자정부터 시작됩니다. 이 접수를 먼저 마친 그룹은 이날 10시 40분경부터 시작되는 '동시 마찰'의 시작에서 미끄러질 수 있기 때문에, 신사에서 며칠 동안 잠을 자는 그룹도 있습니다.

◆ 엔부리 행렬 / 동시 슬라이딩 (위치 : Choja Matsuri Gongu Square ~ Hachinohe City Center)

일시: 2월 17일(토) 10:00~11:20

봉헌식이 끝난 후, 엔부리 그룹은 "조자 마쓰링 광장(Choja Matsuring Square)"으로 향합니다. 이것은 마치 대기실과 같으며, 엔부리 행렬과 동시에 미끄러지는 것이 시작될 때까지 엔부리 그룹은 광장 전체에서 춤을 춥니다. 춤을 가까이서 볼 수 있기 때문에 ♪ 슬라이딩 작품을 자세히 보고 싶은 분에게 추천합니다
엔부리 행렬은 10:00에 시작됩니다. 일제히 문지르는 도시의 중심부에 모인 후, 엔부리 그룹 전원이 동시에 엔부리를 문지르는 모습은 압권! 박력 있는 엔부리를 보고 싶은 분♪에게 추천합니다
엔부리 행렬이 도착하면 드디어 시간이 되었습니다! 기분이 좋아질 것입니다! (이미지 출처: VISIT Hachinohe)
동시 문지르기 시작! 오른손에는 '장기'라고 불리는 농기구 모형을 들고 있다(이미지 제공: VISIT Hachinohe)

◆ 고젠 엔부리 (위치 : 하치노헤 시청 본관 앞 시민 광장)

2월 17일(토) 12:15~

엔부리는 과거 하치노헤 가문의 왕자에게 보여진 잔재로, 하치노헤 시장 앞에 보입니다. 수행하는 그룹은 연도에 따라 변경됩니다. 물론 일반인도 볼 수 있습니다.

◆ 일반 공개되는 엔부리 (위치 : 하치노헤 시청 본관 앞 시민 광장)

2월 19일(월), 20일(화) 13:00~, 14:00~

정오에 열리며, 고젠 엔부리와 모닥불 엔부리와 같은 장소에서 열립니다. 정오에 열리기 때문에 밝고 화려합니다! 도심에서 점심을 먹은 후 보기에 딱 좋은 시기입니다.

◆ 모닥불 엔부리 (위치 : 하치노헤 시청 본관 앞 시민 광장)

2월 17일(토) ~ 20일(화) 18:00~, 19:00~, 20:00~

이름에서 알 수 있듯이 기간 동안 매일 열리는 "모닥불 엔부리"는 모닥불에서 열립니다. 밤의 어둠 속에서 모닥불 소리와 춤추는 불꽃이 환상적인 분위기를 자아냅니다. 밤에는 매우 추우므로 꼭 봐 주세요. 포장 마차도 있으니 따뜻한 것을 사서 살펴보는 것이 좋습니다.

◆ 사적 네죠 엔부리 (장소 : 사적 네죠 광장)

일시: 2월 18일(일), 19일(월) 11:00~12:00 ※입장료 필요

사적 네조 엔부리(사진 제공: VISIT 하치노헤)
남북 왕조 시대인 1334년에 지어진 네조를 재건한 광장에서 개최되고 있어 역사 애호가에게 추천합니다. 또한 바로 옆에는 하치노헤의 역사를 배울 수 있는 하치노헤시 박물관이 있으며, 2024년 2월 3일(토)~3월 10일(토)까지 특별전 '엔부리 전시회'와 '히나 인형 전시회'도 유료로 개최됩니다. 여기에서 국보가 있는 구시비키 하치만구까지 버스로 약 15분 정도 걸리므로 함께 방문하는 것을 추천합니다.

◆ 엔부리 공연 (장소 : 하치노헤시 공회당)

일시: 2월 17일(토), 18일(일) 13:00~16:00 ※유료입니다.

무대 위 공연의 배경도 있습니다! (이미지 출처: VISIT Hachinohe)
엔부리는 야외에서 개최되는 것이 대부분이지만, 이쪽은 실내 무대에서 개최되기 때문에 추위를 싫어하는 사람이나 천천히 앉아서 엔부리를 보고 싶은 사람에게 추천합니다. 좌석은 자유석이며, 양일 모두 2개 그룹의 엔부리 그룹과 2개의 어린이 엔부리 그룹의 공연을 관람할 수 있습니다. 중간에 휴식이 있어 퇴장이 가능합니다. 예매권 외에 당일권도 이용하실 수 있습니다. 예약 방법은 아래 하치노헤시 공회당 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.
하치노헤시 공회당 공식 사이트는 이쪽

◆ 가든 엔부리 (위치 : 사라 조카쿠)

2월 17일(토)~20일(화) 17:00~ / 19:15~ ※유료, 사전 예약 필요

가든 엔부리(이미지 제공: VISIT 하치노헤)
가든 엔부리의 매력은 역사적인 건물에서 엔부리를 천천히 감상할 수 있는 것! 또한 식혜와 지역 특산품인 하치노헤 센베이 수프와 던지기가 함께 제공됩니다.
조명이 켜진 분위기 있는 사라조카쿠 정원으로 향하는 길(사진 제공: VISIT 하치노헤)
정원에 면한 자리에서 엔부리를 즐길 수 있습니다(이미지 제공: VISIT 하치노헤)
회장 '코조카쿠'는 국가 유형 문화재로 등록된 복고풍 건물로, 메이지 시대부터 다이쇼 시대까지 축조 개조된 자이바츠 이즈미야마 가문의 저택입니다. 어둠이 내리면 화려한 정원에 모닥불이 켜지고, 빛이 어둠을 비추는 동안 수행되는 엔부리는 마치 시간을 거슬러 올라간 것 같습니다. 엔부리(enburi)를 위한 완벽한 분위기로, 때때로 지역 상인과 지주의 응접실에서 볼 수 있습니다.

매우 인기가 있기 때문에 예약 시작과 동시에 예약하는 것을 추천합니다. 예약은 전국의 Lawson Ministop Loppi 터미널에서 가능합니다. 2024년 1월 16일부터 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 VISIT 하치노헤 공식 사이트를 참조하십시오.
VISIT 하치노 공식 사이트는 이쪽

◆ 기타

상기 외에, 기간 중에는 하치노헤 시내의 관광 시설에서 엔부리 공연을 개최하는 장소도 있으므로, 사전에 견학을 예정하고 있는 시설의 홈페이지를 체크해 두는 것을 추천합니다. 도심에는 게이트도 설치되어 있기 때문에 의외로 엔부리 구미의 모습을 볼 수 있을지도 모릅니다 ♪

하치노헤 엔부리의 2024년 일정 요약

2월 17일 토요일

7:00~ 봉납식(조샤야마 신라 신사)
8:00~9:00 촬영회(조자야마 신라 신사)
10:00~ 엔부리 행렬~ 하치노헤 도심 (쵸자 마쓰링 광장)
10:40~11:20 동시 미끄럼틀(하치노헤 도심)
12:15~ 고젠 엔부리(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)
13:00~16:00 엔부리 공연(하치노헤시 공회당) ※유료입니다
17:00~/19:15~ 가든 엔부리(사라조카쿠) ※유료입니다
18:00~, 19:00~, 20:00~ 모닥불 엔부리(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)

2월 18일(일)

11:00~12:00 사적 네조 엔부리(사적 네조 광장) ※입장료 필요
13:00~16:00 엔부리 공연(하치노헤시 공회당) ※유료입니다
17:00~/19:15~ 가든 엔부리(사라조카쿠) ※유료입니다
18:00~, 19:00~, 20:00~ 모닥불 엔부리(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)

2월 19일 월요일

11:00~12:00 사적 네조 엔부리(사적 네조 광장) ※입장료 필요
13:00~, 14:00~ 엔부리 일반 공개(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)
17:00~/19:15~ 가든 엔부리(사라조카쿠) ※유료입니다
18:00~, 19:00~, 20:00~ 모닥불 엔부리(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)

2월 20일(화)

13:00~, 14:00~ 엔부리 일반 공개(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)
17:00~/19:15~ 가든 엔부리(사라조카쿠) ※유료입니다
18:00~, 19:00~, 20:00~ 모닥불 엔부리(하치노헤 시청 본청사 앞 시민 광장)

주변 관광과 연계하여

하치노헤 엔부리는 시내에 많이 열리기 때문에 관광 중간에 엿볼 수 있습니다. 주변에는 시에서 운영하는 희귀 서점인 '하치노헤 도서센터', 하치노헤의 귀여운 기념품을 구입하거나 현지에서 재배한 식재료로 만든 점심을 먹을 수 있는 '하치노헤 포털 뮤지엄'('핫치'라는 별명), 2021년에 다시 태어난 하치노헤 미술관 등이 있습니다. 시내에서 버스를 타면 국보 점토 입상이 있는 '하치노헤시 묻힌 문화재 센터 고레카와 조몬칸'에도 갈 ♪ 수 있습니다

눈 속에서 펼쳐지는 분위기 있는 하치노헤 엔부리를 보러 ♪ 오세요
기차 + 숙박 "아오모리 지역"[JR East View Dynamic Rail Package]에서 예약
이 기사와 관련된 태그
이전 기사 목록으로 돌아가기 다음 기사
관련 포스트