金泽的冬季传统【长町武士宅邸遗址】

2022/12/28

添加到收藏夹

前几天，北陆地区来了一股大寒潮，新闻里下了大雪，所以我想大家都知道了。金泽一夜间积雪近20厘米，形成了一片雪景！

顺便说一句，在金泽，为了准备降雪而流传下来的文化和习俗依然保留着。如今，这也被视为金泽的冬季传统。
这次，我们将介绍金泽的防雪措施“小鲈”以及“挂雪”。

什么是“komokake”......？

小挂用于保护武士宅邸遗址的土墙免受冻雪损害，每年十二月初安装。它可以在金泽市中心附近的长町武士宅邸区域看到，并已成为冬季真正到来的传统。

你也可以在本文中介绍“长町武士宅邸遗址”！

这一习俗与金泽下雪的特性密切相关。金泽的降雪以大量水雪为特征。因此，必须防止土墙积雪带来的水分损害，以及因附着积雪导致土壤剥落。土墙通过铺设用稻草和绳索编织的垫子（komo）在土墙屋顶下方进行保护。推荐信由工匠手工细致地编织完成。我觉得这个传统至今仍在传承。

凭借这些传统工艺和文化，金泽的自然景观得到了保护。下雪时，武士宅邸遗址的老式小镇会被涂成白色，你可以看到不同而美丽的风景。

mukkake活动可持续至三月中旬。请来看看冬天的金泽风光。