도치기현 [시오바라 시오노유 온천 명가야 본관] 제18권 유모리에게 "땅과 온천의 매력"에 대해 물어보세요

  • 도치기현
  • 머무르다

"온천"의 매력에 다가가다!

여행의 재미에 대해 말하자면, 이곳만의 고급 음식, 계절에 따라 변화하는 장관을 이루는 경치, 그리고 '온천'도 물론 있습니다! 동일본에 '온천'이라는 온천이 있다는 사실을 알고 계셨나요? 이 온천은 그 지역에 뿌리를 두고 오랫동안 현지인들에게 사랑받아 왔습니다. 과거에는 온천 치료지였던 온천 여관들이 많아 아직도 사람들을 치유합니다. 인터뷰 형식으로 몸과 마음을 따뜻하게 해줄 '땅과 온천'의 매력을 소개할 예정입니다!

"유모리"가 뭐야?

"뜨거운 물을 지키라"고 쓰고 "유모리"라고 써. 즉, 그는 온천의 관리자입니다. 이 부서는 온수의 양과 온도를 관리하는 역할을 합니다. 이 프로젝트에서 도입된 '지역 온천'의 수호자들이 자랑스럽게 여기는 여러 지역에 뿌리를 둔 전통 온천들은 오랜 역사 동안 그들에 의해 보호되어 왔습니다.

300년 넘게 물이 흐르는 강변 야외 목욕탕은 '메이카야 본관'으로 유명합니다.

"유모리가 요청한 '땅과 온천'의 매력" 시리즈 18번째 편으로, 도치기현에 위치한 "시오바라 시오노유 온천 명가야 본관"을 소개합니다. 우리는 온천 수호자인 기미시마 씨와 이야기를 나눴습니다.
강변 야외 목욕 (겨울)

1674년 엔포 2년에 설립되었으며, 메이가야 본관의 역사가 있습니다

-에도 시대부터 300년 넘게 이어져 온 이 건물은 아키가야 본관의 역사를 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

기미시마 유모리
그의 조상들은 우쓰노미야 가문을 섬기며 모카시 기미시마에 거주했다. 그가 섬긴 우쓰노미야 가문이 도요토미 히데요시로 바뀌면서 시오바라의 미가자와로 이주해 농업과 임업을 병행하며 여관을 운영했다.
묘가자와는 산사태로 매장되었기 때문에 온천이 있다는 것을 알고 1674년에 현재 위치로 이주하여 그곳에서도 온천을 사용했다.
관광이 인기를 끌기 전에는 온천 여관이었으며, 겨울에는 11월 말부터 4월 내내 문을 닫았습니다.
메이카야 본관 입구

인기 있는 강변 야외 목욕탕에 대하여

―많은 사람들이 기대하는 '강가의 야외 목욕'의 매력을 소개해 주세요.

기미시마 유모리
노천탕이라는 이름의 온천이 많지만, 욕조 옆에 강이 흐르는 온천은 드물며, 이름에서 알 수 있듯이 '강가의 야외 목욕탕'입니다.

―시카마 강이 정말로 야외 목욕탕 바로 옆을 흐르고 있어. 겨울에는 강에 내리는 눈을 보며 편안한 야외 목욕을 즐길 수 있습니다.
강변 야외 목욕탕

봄 수질 차이를 즐길 수 있는 대형 공중목욕탕도 있습니다

―메이가야 본관에서 즐길 수 있는 다른 온천과 그 장점에 대해 알려주세요.

기미시마 유모리
온천은 두 가지 종류가 있습니다: 피부를 미화하는 단순한 온천과 고열 보존 효과를 가진 염화 온천입니다.
단순 스프링은 망간을 포함하고 연한 잉크이며, 염화 스프링은 철과 소금을 포함하며 갈색빛을 띱니다.

―온수에는 여러 가지 방법이 있고 즐길 수 있지만, 혹시 추천할 만한 곳이 있을까요?

기미시마 유모리
대형 공중목욕탕의 경우, 먼저 대형 욕조에 들어가 그 다음에 염화물 샘물로 들어가는 것이 권장됩니다.
실내 목욕탕

현지 재료로 만든 식사

— 현지 재료에 신경도 쓰셨네요. 음식에 대해 말씀해 주세요.

기미시마 유모리
도치기현산 간표와 현지 연어인 프리미엄 야시오 송어로 만든 샐러드를 아침 식사로 제공합니다.
아침 식사 예시
저녁 식사의 예시

지역 소개

ー아키가야 본관이 위치한 시오바라 온센쿄의 매력과 즐길 수 있는 추천 방법이 있다면 알려주실 수 있나요?

기미시마 유모리
시오바라 온천에는 다양한 온천이 있습니다. 다른 질의 온천에서 목욕하는 것도 재미있을 것 같아. 산책로를 따라 걷고, 폭포를 방문하며, 현수교를 방문하는 것도 즐거운 경험입니다.
또한 시오바라를 기반으로 한 닛코, 키누가와, 나스 등 세계문화유산과 테마파크 방문도 추천합니다.

현수교 (여름)
현수교 (겨울)
시오바라 온천에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하세요

유모리의 약속은 무엇인가요?

―마지막으로, 목욕탕 관리인으로서의 헌신과 생각, 그리고 고객들에게 전하는 메시지에 대해 말씀해 주세요.

기미시마 유모리
호텔은 단순 온천과 염화 온천 두 가지 유형의 온천을 사용합니다. 대형 공중목욕탕에는 남녀가 각각 각각 별도의 욕조가 있습니다. 사케가 아닌 뜨거운 물을 즐기세요.
또한, 온천을 목욕할 수 있는 온도로 낮추기 위해 최소한의 물을 추가하고, 온수 양을 조절해 거의 100%에 가깝게 원천에 들어가길 바랍니다.
아키가야 본관 외관 (가을)

"시오바라 시오노유 온천 아키가야 본관"까지 거의 100% 온천이 있는 온천을 즐길 수 있습니다.

어떻게 생각했나요? 이번에는 도치기현의 '시오바라 시오노유 온천 명가야 본관'에 대해 자세히 물었습니다.
기미시마 유모리가 추천하는 온천은 '지역 온천'을 즐길 수 있는 방법으로, 온천 수질 차이를 느낄 수 있습니다. 왜 방문하지 않겠습니까?

◆다음 예고편

이 시리즈에서는 유모리에게 '땅과 온천'의 매력에 대해 물어보세요. 이번 시리즈에서는 동일본의 '땅과 온천'의 매력을 모두에게 전해드릴 예정입니다! 다음 기회와 그 이후를 기대해 주세요 ♪
"랜드와 온천"에 대해 더 알고 싶으시면 아래 링크 버튼을 확인해 주세요.
JR동일본HP "지상과 온천"

좋아하는 기차, 숙박 시설 또는 당일 여행을 결합하여 비용을 절약하세요!

자신 만의 독창적 인 여행을 만들 수 있습니다

JR East View Dynamic Rail Package'은 열차와 숙박을 자유롭게 선택하고 한 번에 신청할 수 있는 가격 변동 퍼스널 여행 상품입니다. 신청의 타이밍과 조건에 따라 빨라도 출발 당일에도 ♪ 비용을 절약할 수 있을지도 모릅니다! 여행뿐만 아니라 출장이나 워케이션에도 추천합니다. 또, 당일치기 플랜도 준비하고 있습니다! 일정과 목표에 따라 나만의 여행을 즐기십시오.
이 기사와 관련된 태그
이전 기사 목록으로 돌아가기 다음 기사
관련 포스트